На концерте Кида Рока девушка берет телефон и говорит, что сейчас выйдет из клуба через служебный вход. Выйдя на улицу, она осматривается по сторонам, подходит к стоящему в переулке лимузину и видит на водительском сиденье труп Ника Руссо. Мак и Линдси приезжают на место преступления, осматривают труп и машину. Мак говорит, что в бумажнике жертвы есть деньги, и это не было ограблением. В пепельнице они обнаруживают окурок, а на полу – поцарапанный компакт-диск с надписью "Гарри Белафонте" и пистолет. В клубе они подходят к менеджеру Кида Рока, Элли Катцел, и она говорит, что Ник Руссо не был их постоянным шофером. Они замечают, как один парень пытается прорваться к Киду Року и кричит, что кто-то скопировал его запись, но охранники оттаскивают его в сторону. Следом появляется девушка Фелиша Бэдман, берет автограф и оставляет диск, а Кид Рок говорит Маку, что он даст еще три концерта в Нью-Йорке. В этот момент звонит его сотовый, и Маку сообщают о происшествии в квартире Стеллы. Когда он появляется там, то находит труп Фрэнки на полу, а рядом с ним лежит Стелла. Она приходит в себя и спрашивает, где Фрэнки. Ее отправляют в больницу, но она почти ничего не помнит, и Мак говорит, что она теперь не детектив, а жертва, и они приступают к сбору улик в ее квартире. Тело Фрэнки отправляют в морг, Сид и Хоукс проводят вскрытие и устанавливают, что он был убит третьей пулей из пистолета Стеллы, на котором есть ее отпечатки.