Женщина и девочка с плюшевым мишкой в руках идут по станции Центрального вокзала. Эмили на минуту теряется в толпе, и в этот момент кто-то, стоящий на ступеньках, выливает на прохожего щелочь. Мак и Хоукс приезжают к месту преступления в тот момент, когда жертву кладут на носилки и увозят в больницу. Хоукс едет с ними, по дороге он пытается расспросить мужчину, не знает ли он, кто его облил, но жертва умирает, так ничего и не сказав. Хоукс возвращается на вокзал, говорит Маку, что жертву везут в морг. Флэк расспрашивает свидетелей, но никто из них толком ничего не видел. Хоукс говорит, что их жертва – известный пластический хирург Спенсер Ховард, который за несколько минут до того, как его облили, сошел с поезда. Флэк отвечает, что это мог быть какой-нибудь псих. Хоукс замечает Эмили и ее плюшевого мишку, на котором остались чьи-то следы.