Девушка с плейером и мужчина стоят у лифта, когда двери открываются, они оба входят в кабину и начинают целоваться. Лифт останавливается на нужном этаже, двери распахиваются, и раздается выстрел – стрелок убивает мужчину выстрелом из дробовика. Мак, Дэнни, Линдси и Флэк приезжают в отель, осматривают кабину лифта. Линдси говорит, что тут была женщина на высоких каблуках, возможно маленького роста, и она была свидетелем преступления. Осматривая тело, они находят палочки из китайского ресторана, связанные резинкой для волос, за которую заткнута бумажка. Стелла и Хоукс приезжают в Центральный парк, где из озера вылавливают тело парня, привязанное веревкой к оградительной стойке. Хоукс осматривает тело и говорит, что он мертв от двадцати четырех часов до трех дней, и умер он не в воде – тело было брошено в озеро после смерти. Мак говори Флэку, что убийца стоял в двух с половиной метрах от жертвы, и нужно найти, из какого оружия тот стрелял. Флэк отвечает, что поедет в полицию и возьмет из хранилища оружие, которое попадает под описание. Линдси проверяет документы покойника и устанавливает, что его имя Джейсон Кинси, по документам ему пятьдесят четыре, но он выдавал себя за сорокадвухлетнего.