Группа игроков в покер собирается в квартире на девятом этаже. За время игры они поднимают ставки, и когда один из них выигрывает двадцать пять тысяч, второй спрашивает третьего, хорошо ли он знает этого везучего новичка, Келли Линдгрена. Тот отвечает, что за него поручился, но еще один игрок замечает, как Келли жульничает и сдает карты, вытащив одну из-под другой. В квартире начинается драка, Келли бьют, выкидывают из номера, а потом оставшиеся решают продолжить игру. В этот момент раздается звонок в дверь, Джоэл подходит, смотрит в глазок, и кто-то, стоящий в коридоре, стреляет по нему из ружья. Мак и Флэк прибывают на место преступления, допрашивают игроков, и оставшиеся говорят, что Джоэл привел Келли на игру, тот начал мухлевать, они ему наподдали и выкинули. Стелла замечает окурок в пепельнице, а потом спрашивает, где Келли мог спрятать ружье – он пришел без него. Мак осматривает коридор, находит следы крови у мусоропровода, и чуть позже Линдси спускается, копается в контейнере и отыскивает там не только ружье, но и куртку со следами крови.