Большая толпа моржей собирается на пляже, скидывает с себя одежду и по команде бросается в воду. Возвращаясь на берег, один мужчина замечает что-то странное в песке, начинает копать, откапывает ящик, открывает его и видит внутри скорченное тело. Мак и Стелла приезжают на пляж, Стелла говорит, что никогда не понимала людей, купающихся в феврале в десятиградусной воде. Они осматривают ящик, отмечают, что внутри он сух, вода не проникла, а значит, его могло вынести на берег и присыпать песком. Тело вместе с коробкой доставляют в морг, где Хоукс начинает вытаскивать и распрямлять покойника.