Дэнни и Мак приезжают в квартиру убитого Джея Найта. Мак говорит, что убийца вероятно искал деньги, Дэнни замечает брызги крови на стене возле окна и идет осмотреть остальные помещения. Проходя по коридору, он слышит подозрительный шум в туалете, подходит к двери, и преступник выбегает оттуда, сбив Дэнни с ног. Выбежав на улицу, подозреваемый перебегает через дорогу и скрывается в метро. Дэнни преследует его, в метро начинается перестрелка, Дэнни прячется за колонной, преступник стреляет в него, Дэнни дважды стреляет в ответ, и преступник падает на пол. Следом в метро появляются Мак и двое полицейских, они подходят к телу и обнаруживают, что на подозреваемом надет жетон – он был копом. Мак спрашивает, уверен ли Дэнни в том, что это именно тот, кто прятался в квартире Найта, и Мессер отвечает, что это именно тот человек.