Девушка, одетая в нижнее белье, босиком бежит по переулку и случайно попадает под грузовик. Водитель не успевает затормозить и сбивает ее насмерть. Мак и Флэк приезжают к месту происшествия, осматривают труп, замечают царапину на щеке и синяки на запястьях, а также отпечатки автомобильного номера на теле. Хоук забирает тело и вскоре идентифицирует его как Марго Трент, спортивного менеджера. Он находит отпечаток из какого-то бара или клуба, где Марго была накануне вечером. Она не была пьяна, и Мак говорит, что надо искать клуб, в котором подают безалкогольные напитки. Эйден и Дэнни приезжают на стоянку, где было найдено тело Гилберта Новотны. Его обнаружили в собственной машине мертвым, деньги и ключи были на месте. Эйден говорит, что перед смертью Гилберт разбил нос, но от разбитого носа еще никто не умирал. Осмотрев машину, они находят внутри бейсбольный мяч, а Гилберт приезжал на недавний бейсбольный матч. Дэнни рассказывает, что в школе и в колледже играл в бейсбол и был подающим надежды игроком, но затем в драке сломал руку, распрощался со спортивной карьерой и стал полицейским.